Mozart W.A.

有名で成功した楽曲を、考えられる限りの楽器編成で編曲することは、いつの時代にも一般的であり、しばしば音楽を広める唯一の方法であった。

もちろん、モーツァルトの音楽は編曲に非常に適しており、特に、忘れがたいメロディーを持つ彼のオペラは、一般的に演奏しやすく、したがって、労力と見返りの両方の点で、挑発的に実現しやすかった。

このモーツァルトのオペラ『コシ・ファン・トゥッテ』序曲の編曲者であるヘンリー・リーが誰なのか、私はまだ知らない。いずれにせよ、この編曲はリー自身による版でロンドンで出版された。

この新版では、楽典の誤りや各パートのアーティキュレーションに若干の欠落があったため、黙示的に修正されている。