L'extraordinaire trio pour flûte n° 2 op. 9 du flûtiste, compositeur et facteur de flûtes anglais John Clinton (1809-1864), qui est rendu accessible pour la première fois dans cette édition, enrichit considérablement le répertoire des trios pour flûte. Le trio correspond certes à la sonate ou à la symphonie classique dans sa conception formelle et sa structure de mouvement en quatre mouvements, mais son contenu relève clairement du romantisme. L'action musicale se répartit agréablement sur les trois voix, et requiert un solide savoir-faire technique de la flûte. Les erreurs de la première édition, publiée par Ashdown & Parry, Londres, ont été tacitement corrigées et l'articulation différente des voix a été harmonisée.
Toutes les parties ont été arrangées et vérifiées dans la pratique de manière à ce qu'une exécution sans interruption soit possible, tout en rendant nécessaire le retournement des pages pendant le jeu de la main droite.
