ヴィルヘルム・ポップの「ハンガリー舞曲」は、何年もの間、途切れることのない人気を誇っている。私は以前から、この曲をフルート四重奏に編曲するアイデアを温めていた。
アルトフルートを含む4本のフルートのためのこのバージョンは、ピアノのテキストをフルートに移しただけではない。舞曲にさらなる楽しみを加えるために、私自身のアイデアを自由に取り入れた。いつものように、音楽的な出来事をすべての声部に均等に配分するように努め、アルト・フルートは低音部のほぼ固定された機能を自然に担うようにした。
ヴォルフガング・コサック、2023年8月
